Fallece René Cárdenas, histórico narrador en español de Dodgers y Astros
El reconocido narrador deportivo René Cárdenas falleció a los 96 años en Houston, dejando un legado histórico como una de las voces pioneras del béisbol de las Grandes Ligas en español.
El histórico narrador deportivo René Cárdenas falleció el pasado 10 de mayo a los 96 años en su residencia de Houston, Texas, informó la organización de los Houston Astros.
Cárdenas es recordado como uno de los grandes pioneros de las transmisiones deportivas en español dentro de las Grandes Ligas, tras desarrollar una carrera que se extendió por alrededor de seis décadas.
Su trayectoria comenzó en 1958 con los Los Angeles Dodgers, convirtiéndose en el primer narrador en español de tiempo completo en la historia de las Grandes Ligas después de la mudanza del equipo de Brooklyn a Los Ángeles.
Un año más tarde participó en la primera transmisión en español de una Serie Mundial y posteriormente también narró el Juego de Estrellas de las Mayores.
A través de redes sociales, los Dodgers lamentaron su fallecimiento y destacaron su importancia dentro de la historia de la franquicia y de la comunicación deportiva para la comunidad hispana.
En 1961, Cárdenas fue contratado por la organización de los Colt .45s de Houston, franquicia que posteriormente adoptaría el nombre de Astros. Permaneció 14 temporadas con el equipo y fue parte de la etapa en la que el club se mudó al histórico Astrodome.
Los Astros señalaron que la voz de René Cárdenas ayudó a fortalecer el vínculo entre la franquicia y la comunidad hispana de Houston, consolidando una audiencia importante para el béisbol en español.
Tras regresar un tiempo a Nicaragua en 1975, volvió a las Grandes Ligas en 1981 para integrarse a los Texas Rangers, donde también se convirtió en el primer narrador en español del equipo. Posteriormente inició una segunda etapa con los Dodgers a partir de 1982, relación que se prolongó durante casi dos décadas. Además, regresó a los Astros y en 2008 hizo historia nuevamente al convertirse en el primer narrador en español de televisión para la franquicia.
Además de su trabajo en el béisbol, también participó en transmisiones de otros eventos deportivos de relevancia internacional, entre ellos la pelea de box entre Muhammad Ali y Jimmy Ellis realizada en Houston en 1971.
A lo largo de su carrera recibió diversos reconocimientos, incluyendo su ingreso al Salón de la Fama del Beisbol de Nicaragua en el año 2000 y su incorporación al Museo de Béisbol de la Herencia Hispana en 2002.
En 2013 también fue homenajeado por los Astros al ser integrado al Astros Baseball Media Wall of Honor, en reconocimiento a su aportación histórica a las transmisiones deportivas en español.
