Wildwood tendrá nuevo doblaje sin voces de Javier Ibarreche ni Macarena García

La película animada Wildwood: El bosque salvaje contará con una nueva versión de doblaje al español latino, luego de las críticas que recibió su adaptación original por la participación de figuras como Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez.

La distribuidora Imagem Films Mx confirmó este martes que la nueva versión llegará a los cines de México el jueves 12 de noviembre. A través de un comunicado, la compañía explicó que tomó esta decisión para ofrecer una alternativa a los espectadores y atender las opiniones que surgieron alrededor de la producción de LAIKA.

Sin embargo, aclaró que realizar un nuevo doblaje no significa que la primera versión haya sido incorrecta ni que busque desacreditar el trabajo del elenco original. La primera adaptación se realizó conforme a los estándares creativos y profesionales establecidos, además de contar con la participación y aprobación de las partes involucradas en Latinoamérica.

La controversia comenzó después del estreno de la película en México, el pasado 29 de octubre. Algunos espectadores cuestionaron la selección de voces para la adaptación al español latino, principalmente por la participación de celebridades y creadores de contenido, conocidos como 'star talents', en lugar de recurrir exclusivamente a actores especializados en doblaje.

La inconformidad llegó hasta Change.org, donde seguidores de la película promovieron una petición para solicitar una nueva adaptación con intérpretes profesionales.

"Reconocemos profundamente el trabajo de cada una de las personas que formaron parte de este proceso, así como el valor de las decisiones artísticas que contribuyeron a esta producción", expresó Imagem Films Mx en su comunicado.

También destacó que escuchar las opiniones del público forma parte de su compromiso con los espectadores, aunque pidió mantener un intercambio respetuoso entre quienes respaldan y cuestionan las decisiones creativas.

La compañía invitó tanto a quienes disfrutaron del primer doblaje como a quienes todavía no han visto la película a conocer esta nueva propuesta.