Retiran documentos del caso Epstein por exposición de víctimas
El Departamento de Justicia eliminó miles de documentos tras denuncias de víctimas por exposición de datos personales y fotografías sensibles.
El retiro de miles de documentos desclasificados del caso Jeffrey Epstein por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) respondió a la exposición indebida de identidades de víctimas, y no a la protección de personas poderosas, como se especuló inicialmente en el debate público.
El DOJ eliminó los archivos de su sitio web luego de que víctimas y sus abogados denunciaran que los documentos publicados contenían información que permitía identificarlas, lo que vulneró su privacidad y seguridad. De acuerdo con la dependencia, la decisión se tomó tras detectar "fallos técnicos o humanos" en el proceso de edición.
Abogados de las sobrevivientes señalaron que las deficiencias en la censura de los archivos afectaron a casi cien víctimas. En los documentos se incluyeron direcciones de correo electrónico, fotografías de desnudos y datos personales que permitían reconocer nombres y rostros.
Las víctimas calificaron la divulgación como "indignante" y advirtieron que no deberían ser nombradas ni expuestas al escrutinio público. Algunas señalaron que la publicación las revictimizó y puso en riesgo su integridad.
En una carta presentada ante un juez federal en Nueva York, el DOJ informó que retiró todos los documentos señalados por las víctimas para una edición adicional, además de un "número sustancial" de archivos identificados de manera independiente. La instancia judicial continúa revisando si existen más documentos que requieran correcciones.
Los abogados Brittany Henderson y Brad Edwards solicitaron que se ordenara retirar el sitio que aloja los archivos, al considerar la divulgación como "la violación más flagrante de la privacidad de las víctimas en un solo día en la historia de Estados Unidos". Calificaron la situación como una emergencia que requería intervención judicial inmediata.
Algunas sobrevivientes denunciaron consecuencias directas tras la publicación. Una de ellas afirmó que la exposición representó "una amenaza para su vida", mientras que otra aseguró haber recibido amenazas de muerte luego de que se difundieran sus datos bancarios.
En declaraciones a la BBC, la sobreviviente Annie Farmer sostuvo que el daño causado por la exposición de las víctimas dificultó incluso analizar la nueva información revelada en los documentos. Lisa Phillips, otra de las afectadas, afirmó que muchas sobrevivientes están inconformes, al considerar que el DOJ incumplió con proteger sus identidades.
La abogada Gloria Allred advirtió que en algunos documentos los nombres de víctimas podían leerse pese a estar tachados, y que incluso se publicaron fotografías de personas que nunca habían hecho pública su identidad.
El DOJ respondió que se toma "muy en serio" la protección de las víctimas y aseguró que solo el 0.1% de las páginas publicadas contenían información sin censurar que podría identificarlas. Añadió que continúa trabajando para corregir los errores.
La publicación de los archivos fue ordenada por una ley aprobada por ambas cámaras del Congreso, que obligó al DOJ a divulgar millones de documentos relacionados con Epstein, incluidos millones de páginas, imágenes y videos. Epstein murió en agosto de 2019 en una prisión de Nueva York, mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual.
